The Baltimore Police Department concluded an investigation into a video posted to social media that appeared to show a police officer being taunted by a man with a gun inside a shop, saying now that the gun was fake.