Lawyers for Peter Angelos’ warring family members will return to a Baltimore County courtroom to make their cases for who should control the assets of the aging, incapacitated Orioles owner.